Quelle est la différence entre être à cran et être stressé ?

Être à cran désigne un état d'excitation ou de tension plus intense que le simple fait d'être stressé. C'est une expression plus familière et informelle.

Est-ce que l'expression "à cran" est seulement utilisée en français ?

Oui, l'expression "à cran" est spécifique à la langue française. Dans d'autres langues, d'autres expressions similaires sont utilisées pour décrire un état d'excitation ou de nervosité.

Synonymes de à cran : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "à cran"

Synonymes les plus proches du mot à cran

Définition

Le terme "à cran" est une expression familière qui décrit une personne qui est nerveuse, stressée ou agitée.
Cela peut être dû à une situation stressante, à une pression excessive ou à un état émotionnel tendu.

Exemples

Il est toujours à cran avant un examen.
Elle était à cran après une journée difficile au travail.
La tension monte et il se met à cran.

Etymologie

L'origine exacte de l'expression "à cran" est incertaine, mais il est possible qu'elle vienne du sens figuré de "cran", qui désigne un état d'excitation ou de tension.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

L'expression "à cran" est couramment utilisée dans la langue française, en particulier à l'oral.

Traductions

Anglais : On edge

Espagnol : Nervioso

Italien : Tirato

Forme grammaticale

expression familière

Prononciation

a kʁɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur à cran

Question : Quelle est la différence entre être à cran et être stressé ?
Réponse : Être à cran désigne un état d'excitation ou de tension plus intense que le simple fait d'être stressé. C'est une expression plus familière et informelle.

Question : Est-ce que l'expression "à cran" est seulement utilisée en français ?
Réponse : Oui, l'expression "à cran" est spécifique à la langue française. Dans d'autres langues, d'autres expressions similaires sont utilisées pour décrire un état d'excitation ou de nervosité.

Les Synonymes de à cran