Etymologie
L'expression "à croquer" provient du verbe "croquer" qui signifie mordre à pleines dents. L'idée est de décrire quelque chose de si délicieux ou d'irrésistible qu'on a envie de le mordre ou de le dévorer.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
L'expression "à croquer" est couramment utilisée dans le langage parlé et écrit pour décrire quelque chose de très attrayant ou de délicieux.
Traductions
Anglais : To die for
Espagnol : Para chuparse los dedos
Allemand : Zum Reinbeißen
Italien : Da leccarsi i baffi