Etymologie
L'expression "à l'amiable" est d'origine latine. Elle provient du mot "amicus" qui signifie "ami" en latin. L'idée derrière cette expression est de résoudre les conflits de manière amicale, en préservant une relation positive entre les parties impliquées.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
L'expression "à l'amiable" est couramment utilisée dans les contextes juridiques et les situations de résolution de conflit. Elle est souvent utilisée pour décrire un accord ou une décision prise de manière pacifique, sans recours aux tribunaux.
Traductions
Anglais : Amicably
Espagnol : De manera amistosa
Allemand : Einvernehmlich
Italien : Amigabilmente