Etymologie
L'expression "être à l'écoute" est une métaphore qui provient du domaine de l'audition. Elle fait référence à la capacité d'entendre et de comprendre les sons et les messages verbaux ou non verbaux émis par une autre personne.
Fréquence
L'expression "être à l'écoute" est couramment utilisée dans le langage courant et dans les domaines professionnels liés à la communication et aux relations humaines.
Usages courants
L'expression "être à l'écoute" est utilisée dans de nombreux contextes, tels que la communication interpersonnelle, le coaching, la médiation, la relation d'aide, la gestion des émotions, et la résolution de problèmes. Elle est également utilisée dans le domaine de la musique pour décrire l'acte d'écouter attentivement une composition.
Traductions
Anglais : Listening
Espagnol : Estar atento
Allemand : Zuhören
Italien : Essere in ascolto