Quelle est la différence entre 'à nu' et 'nu(e)'?

La différence réside principalement dans l'emploi du mot 'à'. 'À nu' est utilisé pour décrire une situation ou un état où quelque chose ou quelqu'un est sans protection ou exposé, alors que 'nu(e)' se réfère simplement à l'absence de vêtements.

Quels sont les synonymes de 'à nu'?

Les synonymes de 'à nu' sont 'dénudé', 'à découvert', 'nu(e)', 'exposé(e)', 'désarmé(e)' et 'vulnérable'.

Quelles sont les traductions de 'à nu' en anglais?

Le terme 'à nu' se traduit en anglais par 'bare'.

Synonymes de à nu : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "à nu"

Synonymes les plus proches du mot à nu

Autres synonymes de à nu

nu(e)
exposé(e)
désarmé(e)

Définition

Être à nu signifie être dévêtu ou exposé sans protection.
Cela peut également faire référence à la vulnérabilité ou à la transparence.

Exemples

Il est sorti à nu sous la pluie.
La vérité a été mise à nu lors de l'enquête.
Se mettre à nu devant quelqu'un peut être intimidant.

Expressions courantes

mettre à nu
à coeur nu
vérité à nu

Etymologie

Le terme 'nu' vient du latin 'nudus', qui signifie 'dénudé' ou 'sans vêtements'.

Fréquence

Ce terme est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le terme 'à nu' est généralement utilisé pour décrire une situation où quelque chose ou quelqu'un est sans protection ou exposé.

Traductions

Anglais : Bare

Espagnol : Desnudo

Italien : Nudo

Allemand : Nackt

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

a ny

Questions - Réponses :

En savoir plus sur à nu

Question : Quelle est la différence entre 'à nu' et 'nu(e)'?
Réponse : La différence réside principalement dans l'emploi du mot 'à'. 'À nu' est utilisé pour décrire une situation ou un état où quelque chose ou quelqu'un est sans protection ou exposé, alors que 'nu(e)' se réfère simplement à l'absence de vêtements.

Question : Quels sont les synonymes de 'à nu'?
Réponse : Les synonymes de 'à nu' sont 'dénudé', 'à découvert', 'nu(e)', 'exposé(e)', 'désarmé(e)' et 'vulnérable'.

Question : Quelles sont les traductions de 'à nu' en anglais?
Réponse : Le terme 'à nu' se traduit en anglais par 'bare'.

Les Synonymes de à nu