Etymologie
Le verbe "bâcler" vient du mot bas-latin "bassus" qui signifiait "court". L'idée est que lorsque quelque chose est bâclé, elle est faite rapidement et sans attention aux détails, comme si elle était coupée court.
Fréquence
Ce mot est généralement utilisé pour décrire des situations où des tâches sont accomplies rapidement et sans soin. Son utilisation est courante dans le langage quotidien.
Usages courants
Le mot "bâclent" est généralement utilisé pour décrire une action réalisée rapidement et sans soin. Il peut être utilisé dans différents contextes, tels que le travail, les études, les projets, etc.
Traductions
Anglais : Rush
Espagnol : Hacer a las apuradas
Allemand : Schlampig erledigen
Italien : Fare in fretta