Quelle est la différence entre une badaude et une flâneuse ?

Une badaude est une personne qui flâne sans but précis, souvent avec un air étonné ou curieux. Une flâneuse est une personne, généralement une femme, qui se promène sans but précis et qui apprécie le plaisir de flâner dans la ville.

Existe-t-il des synonymes plus courants pour le mot 'badaude' ?

Oui, certains synonymes plus courants pour 'badaude' sont 'curieuse' et 'flâneuse'. Cependant, ils ne captent pas exactement la même connotation curieuse et étonnée que 'badaude'.

Synonymes de Badaude : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Badaude"

Synonymes les plus proches du mot badaude

Définition

Personne qui flâne sans but précis, souvent avec un air étonné ou curieux.

Exemples

La badaude parcourait les rues de la ville sans rien faire de particulier.
Je suis une badaude invétérée, j'aime observer les gens.
La petite fille était fascinée par tout ce qu'elle voyait, elle était une vraie badaude.

Expressions courantes

regarder comme une badaude
être une badaude dans l'âme

Etymologie

Le mot 'badaude' est dérivé du verbe 'badauder', qui signifie flâner sans but précis. Ce verbe est lui-même issu du verbe 'badiner' qui signifie s'amuser légèrement.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé de nos jours, mais il est toujours compris et utilisé dans certains contextes littéraires.

Usages courants

Le mot 'badaude' est généralement utilisé pour décrire une personne qui flâne sans but précis et observe son environnement avec curiosité.

Traductions

Anglais : Bystander

Espagnol : Paseante

Allemand : Schaulustige

Italien : Curiosa

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ba.dod

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Badaude

Question : Quelle est la différence entre une badaude et une flâneuse ?
Réponse : Une badaude est une personne qui flâne sans but précis, souvent avec un air étonné ou curieux. Une flâneuse est une personne, généralement une femme, qui se promène sans but précis et qui apprécie le plaisir de flâner dans la ville.

Question : Peut-on utiliser le mot 'badaude' pour décrire un homme ?
Réponse : Oui, le mot 'badaude' peut être utilisé pour décrire un homme qui flâne sans but précis et observe son environnement avec curiosité. Cependant, il est plus courant de l'utiliser pour décrire une femme.

Question : Existe-t-il des synonymes plus courants pour le mot 'badaude' ?
Réponse : Oui, certains synonymes plus courants pour 'badaude' sont 'curieuse' et 'flâneuse'. Cependant, ils ne captent pas exactement la même connotation curieuse et étonnée que 'badaude'.

Les Synonymes de Badaude