Quelle est la différence entre cabotiner et jouer la comédie ?

Cabotiner est généralement associé à une performance exagérée et théâtrale, tandis que jouer la comédie peut être plus subtil et naturel.

Est-ce que cabotiner est considéré comme un compliment ou une critique ?

Cela dépend du contexte. Cabotiner peut être apprécié dans le cadre d'une performance comique, mais peut aussi être considéré comme une exagération nuisible dans d'autres contextes.

Quels sont les autres mots français pour décrire une personne qui cherche à attirer l'attention ?

D'autres mots pouvant être utilisés dans ce contexte sont 'poseur', 'exhibitionniste' ou 'fanfaron'.

Synonymes de Cabotiner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Cabotiner"

Synonymes les plus proches du mot cabotiner

Autres synonymes de cabotiner

faire son cirque
jouer la comédie
faire l'acteur
faire le pitre
faire le clown

Définition

Le verbe 'cabotiner' signifie jouer de manière exagérée, théâtrale ou comique dans le but de capter l'attention ou de provoquer des rires.
C'est une attitude souvent associée à la comédie ou au spectacle.
Le cabotinage peut également être utilisé pour désigner une personne qui cherche constamment à attirer l'attention sur elle-même.

Exemples

Il aime cabotiner sur scène et faire rire le public.
Elle cabotine constamment pour attirer l'attention.
Les enfants adorent cabotiner et faire des blagues.

Expressions courantes

jouer les cabotins

Etymologie

L'origine du mot 'cabotiner' remonte au milieu du XIXe siècle, dérivé du mot 'cabotin' qui désignait à l'origine un acteur médiocre ou peu talentueux. Il est issu du latin 'caput' qui signifie 'tête' et du mot 'botar' qui signifie 'faire bouger'. Le cabotin était donc celui qui faisait bouger sa tête de manière exagérée sur scène pour attirer l'attention.

Fréquence

Ce terme est plus couramment utilisé dans le domaine du théâtre et de la comédie, mais peut également être utilisé dans des situations plus informelles.

Usages courants

Le terme 'cabotiner' est généralement utilisé dans le contexte du théâtre, du spectacle ou de situations comiques. Il peut également être employé de manière plus générale pour décrire une personne qui cherche à attirer constamment l'attention sur elle-même.

Traductions

Anglais : To ham it up

Espagnol : Hacer el payaso

Allemand : Possenreißer

Italien : Fare il pagliaccio

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ka.bo.ti.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Cabotiner

Question : Quelle est la différence entre cabotiner et jouer la comédie ?
Réponse : Cabotiner est généralement associé à une performance exagérée et théâtrale, tandis que jouer la comédie peut être plus subtil et naturel.

Question : Est-ce que cabotiner est considéré comme un compliment ou une critique ?
Réponse : Cela dépend du contexte. Cabotiner peut être apprécié dans le cadre d'une performance comique, mais peut aussi être considéré comme une exagération nuisible dans d'autres contextes.

Question : Quels sont les autres mots français pour décrire une personne qui cherche à attirer l'attention ?
Réponse : D'autres mots pouvant être utilisés dans ce contexte sont 'poseur', 'exhibitionniste' ou 'fanfaron'.

Les Synonymes de Cabotiner