Quelle est la différence entre 'être cabré' et 'être emprisonné' ?

L'expression 'être cabré' est généralement utilisée pour décrire une personne qui se trouve en détention ou en prison dans un contexte juridique, alors que 'être emprisonné' est plus général et peut inclure toutes les formes de privation de liberté, y compris être en prison, en détention provisoire ou en résidence surveillée.

Peut-on utiliser le terme 'cabré' pour décrire une personne qui est en détention provisoire ?

Oui, le terme 'cabré' peut être utilisé pour décrire une personne qui est en détention provisoire, c'est-à-dire qui est privée de liberté avant d'être jugée. Cependant, il est important de prendre en compte que le terme est avant tout utilisé dans un contexte juridique spécifique et peut varier selon les juridictions.

Est-ce que le terme 'cabré' peut également être utilisé pour décrire une personne qui est en résidence surveillée ?

Oui, dans un contexte juridique, le terme 'cabré' peut également être utilisé pour décrire une personne qui est en résidence surveillée, c'est-à-dire qui est soumise à un régime de restrictions de mouvement imposé par les autorités judiciaires.

Synonymes de Cabré : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Cabré"

Synonymes les plus proches du mot cabré

Définition

Être cabré signifie être contraint ou emprisonné.
Cela fait référence à une situation où l'on se trouve privé de liberté, généralement dans un contexte juridique.

Exemples

Il a été cabré dans une affaire de fraude.
Les voleurs ont été cabrés après leur arrestation.

Expressions courantes

être cabré
mettre quelqu'un cabré
rester cabré

Etymologie

Le terme 'cabré' provient du verbe 'cabrer', qui signifie 'se tenir debout sur les pattes arrière' et qui est utilisé pour décrire le mouvement effectué par certains animaux en position de défense ou de défi. Par extension, il a été utilisé pour décrire une personne ou un individu qui se trouve dans une position où il est restreint ou emprisonné.

Fréquence

Ce terme est spécifique au domaine juridique et n'est pas couramment utilisé dans le langage quotidien.

Usages courants

Le terme 'cabré' est généralement utilisé dans un contexte juridique pour décrire une personne qui se trouve en détention ou en prison.

Traductions

Anglais : Incarcerated

Espagnol : Encarcelado

Allemand : Inhaftiert

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ka.bʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Cabré

Question : Quelle est la différence entre 'être cabré' et 'être emprisonné' ?
Réponse : L'expression 'être cabré' est généralement utilisée pour décrire une personne qui se trouve en détention ou en prison dans un contexte juridique, alors que 'être emprisonné' est plus général et peut inclure toutes les formes de privation de liberté, y compris être en prison, en détention provisoire ou en résidence surveillée.

Question : Peut-on utiliser le terme 'cabré' pour décrire une personne qui est en détention provisoire ?
Réponse : Oui, le terme 'cabré' peut être utilisé pour décrire une personne qui est en détention provisoire, c'est-à-dire qui est privée de liberté avant d'être jugée. Cependant, il est important de prendre en compte que le terme est avant tout utilisé dans un contexte juridique spécifique et peut varier selon les juridictions.

Question : Est-ce que le terme 'cabré' peut également être utilisé pour décrire une personne qui est en résidence surveillée ?
Réponse : Oui, dans un contexte juridique, le terme 'cabré' peut également être utilisé pour décrire une personne qui est en résidence surveillée, c'est-à-dire qui est soumise à un régime de restrictions de mouvement imposé par les autorités judiciaires.

Les Synonymes de Cabré