Etymologie
Le mot "cacaotier" vient du mot espagnol "cacahuetl", qui désigne à l'origine le fruit du cacaoyer. Ce mot a ensuite évolué pour désigner l'arbre lui-même. Le terme "cacao" est quant à lui dérivé du mot maya "kakaw", qui était utilisé pour désigner à la fois l'arbre et la boisson préparée à partir de ses graines. Le mot a été emprunté par d'autres langues européennes, telles que l'anglais "cocoa" et le français "cacao".
Fréquence
Le mot "cacaotier" est relativement spécifique et est moins couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le mot "cacaotier" est principalement utilisé dans le domaine de l'agriculture et de la production de chocolat.
Traductions
Anglais : Cacaotree
Espagnol : Cacaotero
Allemand : Kakaobaum
Italien : Albero di cacao