Etymologie
Le terme "gabelou" est issu du mot français "gabel", qui désignait une taxe indirecte sur certains produits. À l'origine, les gabelous étaient chargés de la perception de cette taxe. Par extension, le terme est également utilisé pour désigner les agents des douanes en général.
Fréquence
spécifique à un certain domaine
Usages courants
Le mot "gabelou" est principalement utilisé dans le langage courant pour désigner les agents des douanes. Il est moins fréquemment utilisé dans les contextes formels.
Traductions
Anglais : Customs officer
Espagnol : Aduanero
Allemand : Zollbeamter
Italien : Doganiere