Etymologie
Le terme "gâchette" vient du verbe français "gâcher", qui signifie "gâter" ou "rendre inutile". Le lien avec les dispositifs mécaniques provient probablement de l'idée d'actionner une gâchette pour lancer une action ou provoquer un événement. L'origine exacte du mot n'est pas clairement établie.
Fréquence
Ce terme est relativement courant dans les domaines spécifiques mentionnés ci-dessus, mais peut être moins familier pour le grand public.
Usages courants
Le terme "gâchette" est principalement utilisé dans le contexte des armes à feu et des machines-outils. Il est couramment utilisé dans les domaines militaires, de la sécurité, de la chasse et de l'industrie.
Traductions
Anglais : Trigger
Espagnol : Gatillo
Allemand : Abzug
Italien : Grilletto