Quelle est la différence entre "gaffer" et "se tromper" ?

Le terme "se tromper" est plus général et peut inclure des erreurs commises de manière intentionnelle ou sans conséquence. "Gaffer", en revanche, met l'accent sur une erreur maladroite ou involontaire, souvent accompagnée de conséquences négatives ou embarrassantes.

Existe-t-il des variantes régionales du mot "gaffe" ?

Oui, certaines régions francophones utilisent des variantes telles que "gafette" au féminin ou "gafouiller" comme verbe correspondant à "gaffer".

Peut-on utiliser le mot "gaffe" dans un contexte formel ?

Le terme "gaffe" est généralement considéré comme informel. Dans un contexte formel, il est préférable d'utiliser des termes comme "erreur" ou "faute".

Synonymes de Gaffés : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Gaffés"

Synonymes les plus proches du mot gaffés

Autres synonymes de gaffés

pas de clerc
bévues
bourdes

Définition

Le verbe "gaffer" signifie commettre une erreur ou une faute, généralement de manière maladroite ou involontaire.
C'est souvent utilisé pour décrire une maladresse ou un lapsus.

Exemples

Il a gaffé en prononçant le nom de la personne de manière incorrecte lors de son discours.
Elle s'est gaffée en envoyant le courrier à la mauvaise adresse.
Le journaliste a gaffé en annonçant la mauvaise information à l'antenne.

Expressions courantes

faire une gaffe
être gaffeur/gaffeuse

Etymologie

Le mot "gaffe" vient de l'argot français du XIXe siècle, où il signifiait une erreur ou une bévue. L'origine exacte du mot est incertaine.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le terme "gaffer" est couramment utilisé dans un contexte informel pour parler d'erreurs ou de fautes maladroites.

Traductions

Anglais : Mistakes

Espagnol : Equivocaciones

Allemand : Fehler

Italien : Errori

Portugais : Erros

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɡa.fe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Gaffés

Question : Quelle est la différence entre "gaffer" et "se tromper" ?
Réponse : Le terme "se tromper" est plus général et peut inclure des erreurs commises de manière intentionnelle ou sans conséquence. "Gaffer", en revanche, met l'accent sur une erreur maladroite ou involontaire, souvent accompagnée de conséquences négatives ou embarrassantes.

Question : Existe-t-il des variantes régionales du mot "gaffe" ?
Réponse : Oui, certaines régions francophones utilisent des variantes telles que "gafette" au féminin ou "gafouiller" comme verbe correspondant à "gaffer".

Question : Peut-on utiliser le mot "gaffe" dans un contexte formel ?
Réponse : Le terme "gaffe" est généralement considéré comme informel. Dans un contexte formel, il est préférable d'utiliser des termes comme "erreur" ou "faute".

Les Synonymes de Gaffés