Etymologie
Le mot "halbran" est d'origine incertaine, mais il est probablement dérivé de l'ancien français "halebranche", qui signifiait "branche coupée". Cela pourrait faire référence à la situation incertaine dans laquelle se trouvent les enfants illégitimes.
Fréquence
spécifique à un certain domaine
Usages courants
Le mot "halbran" est rarement utilisé de nos jours et est considéré comme péjoratif. Il est préférable d'utiliser des termes plus neutres comme "enfant illégitime" ou "né hors mariage".
Traductions
Anglais : Bastard
Espagnol : Bastardo
Allemand : Bastard
Italien : Bastardo