Quelle est la différence entre "ceux-ci" et "iceux" ?

La principale différence réside dans l'usage et le registre de langue. "Ceux-ci" est la forme moderne et courante du pronom démonstratif "iceux", tandis que "iceux" est désuet et utilisé principalement dans des contextes littéraires ou lorsqu'on souhaite donner une connotation médiévale.

Puis-je utiliser "iceux" dans la langue écrite moderne ?

Bien que le mot "iceux" soit compréhensible dans le contexte actuel, son utilisation est fortement déconseillée dans la langue écrite moderne. Il est préférable d'utiliser la forme moderne "ceux-ci" ou "ceux-là" pour exprimer la même idée.

Synonymes de Iceux : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Iceux"

Synonymes les plus proches du mot iceux

Définition

Les termes "iceux" est une ancienne forme du pronom démonstratif "ceux-ci" ou "ceux-là" utilisée en français médiéval.
Elle désigne généralement un groupe de personnes, d'objets ou de choses situées près de la personne qui parle.
Dans le langage moderne, cette forme est désuète et rarement utilisée.

Exemples

Il faut convaincre iceux pour obtenir leur soutien.
Les livres dans cette pile appartenaient à iceux.
Voici les fruits de votre travail, iceux que vous avez tant attendus.

Etymologie

Le terme "iceux" provient de l'ancien français "i" (ici) et "ceus" (ceux). Il est lié à l'évolution de la langue française à partir du latin vulgaire et a été utilisé couramment au Moyen Âge.

Fréquence

peu courant

Usages courants

Le terme "iceux" est aujourd'hui considéré comme archaïque et peu utilisé. Il est principalement rencontré dans des textes anciens ou dans des contextes littéraires qui cherchent à reproduire une ambiance médiévale.

Traductions

Anglais : Those

Espagnol : Aquellos

Allemand : Jene

Forme grammaticale

pronoms démonstratifs

Prononciation

i.sø

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Iceux

Question : Quelle est la différence entre "ceux-ci" et "iceux" ?
Réponse : La principale différence réside dans l'usage et le registre de langue. "Ceux-ci" est la forme moderne et courante du pronom démonstratif "iceux", tandis que "iceux" est désuet et utilisé principalement dans des contextes littéraires ou lorsqu'on souhaite donner une connotation médiévale.

Question : Puis-je utiliser "iceux" dans la langue écrite moderne ?
Réponse : Bien que le mot "iceux" soit compréhensible dans le contexte actuel, son utilisation est fortement déconseillée dans la langue écrite moderne. Il est préférable d'utiliser la forme moderne "ceux-ci" ou "ceux-là" pour exprimer la même idée.

Les Synonymes de Iceux