Etymologie
Le terme "iconoclaste" provient du grec ancien "eikonoklastēs" qui signifie "brisant les icônes". À l'origine, en utilisant le terme, on se réfère aux personnes qui s'opposaient à l'utilisation d'images religieuses dans le culte chrétien. Au fil du temps, le sens s'est élargi pour englober toute personne qui remet en question les idées établies.
Fréquence
Le mot "iconoclaste" est plus couramment utilisé dans des contextes artistiques, intellectuels ou politiques, pour décrire des personnes qui défient les conventions. Il n'est pas aussi couramment utilisé dans la langue courante.
Usages courants
Le terme "iconoclaste" est principalement utilisé pour décrire des personnes qui remettent en question les traditions ou les normes établies dans un domaine particulier. Il est souvent utilisé de manière positive pour décrire des individus créatifs et originaux.
Traductions
Anglais : Iconoclast
Espagnol : Iconoclasta
Italien : Iconoclasta
Allemand : Ikonenbrecher