Etymologie
Le terme "kafkaïen" est dérivé du nom de l'écrivain tchèque-allemand Franz Kafka, connu pour son œuvre littéraire qui explorait des thèmes de l'aliénation, de la culpabilité et de l'absurdité de la vie moderne. L'adjectif a été formé à partir du nom de l'auteur pour décrire des situations ou des atmosphères similaires à celles décrites dans ses écrits.
Fréquence
Ce terme est assez couramment utilisé dans les domaines de la littérature, de la critique sociale et de la sociologie.
Usages courants
Le terme "kafkaïen" est généralement utilisé pour décrire des situations, des procédures ou des institutions bureaucratiques qui sont absurdes, déroutantes ou déconcertantes. Il peut également être utilisé pour décrire des événements ou des expériences qui semblent étranges, cauchemardesques ou incohérents.
Traductions
Anglais : Kafkaesque
Espagnol : Kafkiano
Italien : Kafkiano
Allemand : Kafkahaft
Portugais : Kafkiano