Etymologie
L'origine du mot 'kif' est incertaine. Il est probablement issu du verlan, un langage argotique français, où les syllabes des mots sont inversées. 'Kif' serait ainsi la version verlan de 'fik', qui lui-même est une contraction de 'ficher'. Cependant, certaines sources suggèrent une origine arabe, où 'kif' signifie 'plaisir' ou 'bien-être'.
Fréquence
Le mot 'kif' est utilisé de manière assez fréquente dans les conversations informelles et sur les réseaux sociaux, mais il est moins courant dans les écrits formels ou dans un langage professionnel.
Usages courants
Le mot 'kif' est principalement utilisé dans le langage familier et informel. Il est couramment employé par les jeunes et dans les milieux artistiques pour exprimer un fort enthousiasme, un plaisir intense ou une grande appréciation.
Traductions
Anglais : To love, to enjoy
Espagnol : Gustar
Italien : Piacere
Allemand : Mögen
