Quelle est l'origine du mot "macabre"?

Le mot "macabre" est dérivé du latin "macaber", qui est une transformation du nom biblique "Maccabée".

Quel est le sens du mot "macabre"?

Le mot "macabre" se réfère à quelque chose de sombre, effrayant et terrifiant, souvent lié à la mort.

Quelles sont les traductions du mot "macabre"?

Le mot "macabre" se traduit en anglais par "macabre", en espagnol par "macabro", en italien par "macabro" et en allemand par "makaber".

Synonymes de Macabre : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Macabre"

Synonymes les plus proches du mot macabre

Définition

Le mot "macabre" se réfère à quelque chose qui est effrayant, sombre et terrifiant.
Il est souvent utilisé pour décrire des scènes morbides, des thèmes de la mort ou des éléments d'horreur.
Ce mot est dérivé du latin "macaber", qui signifie "relatif à la mort".

Exemples

La peinture macabre représentait des squelettes dansantes dans un cimetière.
Le roman était rempli d'éléments macabres et d'une atmosphère sinistre.
Le film d'horreur avait des scènes macabres et choquantes.

Expressions courantes

Rire macabre
Danse macabre
Humour macabre

Etymologie

Le mot "macabre" vient du latin "macaber", qui est une transformation du nom biblique "Maccabée". Les Maccabées étaient un groupe de combattants juifs qui se sont battus pour protéger leur religion et leur culture pendant l'époque hellénistique. Au Moyen Âge, les danses macabres étaient des représentations artistiques des morts dansant avec les vivants, rappelant ainsi la fragilité de la vie et la proximité de la mort.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage quotidien et est plus spécifique à des contextes artistiques, littéraires ou liés à l'horreur.

Usages courants

Le mot "macabre" est généralement utilisé pour décrire des éléments sombres, effrayants ou liés à la mort, tels que des œuvres d'art, des scènes dans des films d'horreur ou des atmosphères sinistres dans des romans.

Traductions

Anglais : Macabre

Espagnol : Macabro

Italien : Macabro

Allemand : Makaber

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ma.ka.bʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Macabre

Question : Quelle est l'origine du mot "macabre"?
Réponse : Le mot "macabre" est dérivé du latin "macaber", qui est une transformation du nom biblique "Maccabée".

Question : Quel est le sens du mot "macabre"?
Réponse : Le mot "macabre" se réfère à quelque chose de sombre, effrayant et terrifiant, souvent lié à la mort.

Question : Quelles sont les traductions du mot "macabre"?
Réponse : Le mot "macabre" se traduit en anglais par "macabre", en espagnol par "macabro", en italien par "macabro" et en allemand par "makaber".

Les Synonymes de Macabre