Quelle est la différence entre 'obreptice' et 'subreptice' ?

Les deux mots ont un sens similaire et sont souvent utilisés interchangeables. Cependant, 'obreptice' met davantage l'accent sur l'aspect trompeur et secret de l'action, tandis que 'subreptice' souligne l'idée de furtivité et de discrétion.

Est-ce que 'obreptice' est utilisé dans d'autres langues ?

Le terme 'obreptice' est principalement utilisé en français. Cependant, on retrouve des équivalents dans d'autres langues, tels que 'surreptitious' en anglais, 'sorprendente' en espagnol, 'occulto' en italien et 'heimlich' en allemand.

Synonymes de Obreptice : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Obreptice"

Synonymes les plus proches du mot obreptice

Définition

Qui se fait à l'insu ou de façon sournoise, en cherchant à tromper ou à dissimuler.

Exemples

Le voleur a utilisé une méthode obreptice pour entrer dans la maison.
Son discours était un moyen obreptice de manipuler les opinions publiques.
D'une manière obreptice, le projet de loi a été voté sans que personne ne s'en rende compte.

Expressions courantes

agir de manière obreptice
avoir des intentions obreptices

Etymologie

Le terme 'obreptice' provient du latin 'obreptitius' qui signifie 'qui s'introduit en se glissant'

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé et est spécifique à un usage juridique ou rhétorique.

Usages courants

Le mot 'obreptice' est généralement utilisé dans un contexte juridique ou rhétorique pour décrire une action secrète ou trompeuse.

Traductions

Anglais : Surreptitious

Espagnol : Sorprendente

Italien : Occulto

Allemand : Heimlich

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɔbʁɛptis

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Obreptice

Question : Quelle est la différence entre 'obreptice' et 'subreptice' ?
Réponse : Les deux mots ont un sens similaire et sont souvent utilisés interchangeables. Cependant, 'obreptice' met davantage l'accent sur l'aspect trompeur et secret de l'action, tandis que 'subreptice' souligne l'idée de furtivité et de discrétion.

Question : Est-ce que 'obreptice' est utilisé dans d'autres langues ?
Réponse : Le terme 'obreptice' est principalement utilisé en français. Cependant, on retrouve des équivalents dans d'autres langues, tels que 'surreptitious' en anglais, 'sorprendente' en espagnol, 'occulto' en italien et 'heimlich' en allemand.

Les Synonymes de Obreptice