Quelle est la différence entre 'rabroue' et 'réprimande' ?

Le terme 'rabroue' désigne spécifiquement un rappel sévère et brutal, tandis que 'réprimande' est plus général et peut être utilisé pour décrire un rappel sévère ou une critique constructive.

Peut-on utiliser 'rabroue' dans un contexte informel ?

Le mot 'rabroue' est généralement utilisé dans des contextes plus formels ou sévères. Dans un contexte informel, on utiliserait plutôt des synonymes tels que 'engueuler' ou 'remettre à sa place'.

Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot 'rabroue' ?

Oui, certaines expressions courantes incluent 'se faire rabrouer', 'rabrouer quelqu'un' et 'donner une rabroue'. Ces expressions sont utilisées pour décrire une réprimande sévère ou un reproche.

Synonymes de Rabroue : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Rabroue"

Synonymes les plus proches du mot rabroue

Autres synonymes de rabroue

coup de gueule
remontée de bretelles

Définition

Donner un rappel sévère à quelqu'un pour marquer son désaccord ou son mécontentement à son égard.

Exemples

Elle a été rabrouée par son professeur pour son manque de respect.
Il a été rabroué par son patron pour son retard constant.
Le père rabroua son enfant pour sa désobéissance.

Expressions courantes

se faire rabrouer
rabrouer quelqu'un
donner une rabroue

Etymologie

Le mot 'rabroue' vient du verbe ancien français 'rabrouer', qui signifie 'rejeter brutalement'. Il est dérivé du verbe 'brouer', qui signifie 'malmener, tourmenter'.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage quotidien, mais on le rencontre fréquemment dans des contextes plus formels ou littéraires.

Usages courants

Le mot 'rabroue' est généralement utilisé dans un contexte formel ou sévère pour décrire une réprimande ou un reproche sévère.

Traductions

Anglais : Reprimand

Espagnol : Reprender

Allemand : Tadeln

Italien : Riprendere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁabʁu

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Rabroue

Question : Quelle est la différence entre 'rabroue' et 'réprimande' ?
Réponse : Le terme 'rabroue' désigne spécifiquement un rappel sévère et brutal, tandis que 'réprimande' est plus général et peut être utilisé pour décrire un rappel sévère ou une critique constructive.

Question : Peut-on utiliser 'rabroue' dans un contexte informel ?
Réponse : Le mot 'rabroue' est généralement utilisé dans des contextes plus formels ou sévères. Dans un contexte informel, on utiliserait plutôt des synonymes tels que 'engueuler' ou 'remettre à sa place'.

Question : Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot 'rabroue' ?
Réponse : Oui, certaines expressions courantes incluent 'se faire rabrouer', 'rabrouer quelqu'un' et 'donner une rabroue'. Ces expressions sont utilisées pour décrire une réprimande sévère ou un reproche.

Les Synonymes de Rabroue