Etymologie
Le mot 'raccomodage' est issu du verbe 'raccommoder', lui-même composé du préfixe 're-' qui indique une action de renouvellement ou de réparation, et du mot 'accommoder' qui signifie ajuster, adapter. L'étymologie du mot met donc en évidence son sens intrinsèquement lié à l'action de réparer et de remettre en état.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
Le raccomodage est couramment utilisé dans les domaines de la couture, de la réparation d'objets du quotidien et de la restauration de meubles anciens.
Traductions
Anglais : Mending
Espagnol : Remiendo
Allemand : Flickarbeit
Italien : Rattoppo
Portugais : Remendo