Quelle est la différence entre s'acoquiner et collaborer ?

La principale différence réside dans la connotation négative associée à « s'acoquiner ». Alors que collaborer est un terme neutre qui décrit simplement une coopération entre deux parties, s'acoquiner implique souvent une collaboration étroite et malhonnête, parfois même illégale.

Quels sont les dangers de s'acoquiner avec des individus douteux ?

S'acoquiner avec des personnes malhonnêtes peut entraîner des conséquences graves, tant sur le plan personnel que professionnel. Cela peut compromettre votre réputation, vous exposer à des poursuites judiciaires et avoir un impact négatif sur vos relations avec d'autres personnes dans votre domaine.

Existe-t-il des lois contre l'acoquinement dans le domaine des affaires ?

Oui, de nombreuses juridictions ont mis en place des lois et des réglementations visant à punir les comportements corrompus et les collaborations illicites dans le monde des affaires. Ces lois sont essentielles pour maintenir l'intégrité du système économique et protéger les parties prenantes.

Synonymes de S'acoquiner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'acoquiner"

Synonymes les plus proches du mot s'acoquiner

Autres synonymes de s'acoquiner

se mettre ensemble
se serrer les coudes
faire équipe
faire des affaires
être complices

Définition

S'acoquiner signifie s'associer ou s'allier avec quelqu'un ou quelque chose, généralement dans un contexte informel et souvent avec une connotation négative.
Cela implique souvent une collaboration étroite, parfois secrète ou illégale, dans le but d'obtenir un avantage personnel.
Le terme peut également être utilisé pour décrire une relation étroite et complice entre deux personnes.

Exemples

Les deux hommes d'affaires se sont acoquinés pour manipuler les marchés financiers.
Elle s'est acoquinée avec les trafiquants de drogue locaux pour augmenter ses profits.
Les politiciens corrompus s'acoquinent souvent avec des entreprises privées pour obtenir des faveurs.

Expressions courantes

faire la paire
être dans le même bateau
être de mèche

Etymologie

Le verbe « acoquiner » est dérivé du verbe « coquin », qui signifiait à l'origine « garçon de chambre » en français. Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour désigner une personne dévergondée ou malhonnête, et finalement, pour décrire une relation étroite et complice avec une connotation négative.

Fréquence

Le terme est assez couramment utilisé dans la langue française, bien que son utilisation puisse varier en fonction du contexte. Il est plus fréquent dans des domaines tels que la politique, le commerce illicite ou les affaires suspectes.

Usages courants

Le terme « s'acoquiner » est souvent utilisé dans un contexte informel pour décrire une collaboration douteuse ou une relation étroite avec des motivations suspectes. Il est couramment utilisé pour parler de connivence, de collusion ou de partenariats malhonnêtes.

Traductions

Anglais : To collude

Espagnol : Acoquinarse

Allemand : Sich verschwören

Italien : Cospirare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.kɔ.ki.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'acoquiner

Question : Quelle est la différence entre s'acoquiner et collaborer ?
Réponse : La principale différence réside dans la connotation négative associée à « s'acoquiner ». Alors que collaborer est un terme neutre qui décrit simplement une coopération entre deux parties, s'acoquiner implique souvent une collaboration étroite et malhonnête, parfois même illégale.

Question : Quels sont les dangers de s'acoquiner avec des individus douteux ?
Réponse : S'acoquiner avec des personnes malhonnêtes peut entraîner des conséquences graves, tant sur le plan personnel que professionnel. Cela peut compromettre votre réputation, vous exposer à des poursuites judiciaires et avoir un impact négatif sur vos relations avec d'autres personnes dans votre domaine.

Question : Existe-t-il des lois contre l'acoquinement dans le domaine des affaires ?
Réponse : Oui, de nombreuses juridictions ont mis en place des lois et des réglementations visant à punir les comportements corrompus et les collaborations illicites dans le monde des affaires. Ces lois sont essentielles pour maintenir l'intégrité du système économique et protéger les parties prenantes.

Les Synonymes de S'acoquiner