Peut-on utiliser le verbe "s'aguicher" dans un cadre professionnel ?

Il est préférable d'éviter d'utiliser le verbe "s'aguicher" dans un cadre professionnel, car il peut être considéré comme familier ou même vulgaire. Il vaut mieux opter pour des alternatives plus appropriées, comme "séduire" ou "charmer".

Existe-t-il des synonymes plus neutres pour "s'aguicher" ?

Oui, il existe des synonymes plus neutres pour "s'aguicher", tels que "attirer", "séduire", "charmer" ou "amadouer". Ces termes sont généralement plus acceptables dans des contextes formels ou moins familiers.

Est-ce que "s'aguicher" a un sens sexuel ?

Le sens sexuel du mot "s'aguicher" a largement diminué depuis l'ancien français. De nos jours, il est plus couramment utilisé pour décrire une séduction ou une attirance subtile, sans nécessairement connotation sexuelle.

Synonymes de S'aguicher : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'aguicher"

Synonymes les plus proches du mot s'aguicher

Définition

Le verbe "s'aguicher" signifie attirer ou séduire quelqu'un par des moyens subtils ou séduisants.
Cela peut se faire par des gestes, des paroles ou des comportements qui suscitent l'intérêt ou le désir de l'autre personne.

Exemples

Elle s'aguiche toujours en portant des vêtements provocants.
Il s'aguiche de ses collègues pour les inciter à lui donner des faveurs.
Le vendeur s'aguiche en faisant miroiter des promotions alléchantes.

Expressions courantes

s'aguicher de quelqu'un / quelque chose
se laisser aguicher
aguicher quelqu'un avec des promesses

Etymologie

L'étymologie de "s'aguicher" remonte au verbe latin "agucare", qui signifie "piquer" ou "inciter". Ce mot a évolué en ancien français pour donner "aguicher", qui signifiait à l'origine "faire piquer" ou "exciter".

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue courante, mais il est encore compris et utilisé dans certains contextes.

Usages courants

Le verbe "s'aguicher" est principalement utilisé dans un contexte informel ou familier pour décrire une action de séduction ou d'attirance subtile.

Traductions

Anglais : To allure

Espagnol : Coquetear

Italien : Stuzzicare

Allemand : Reizen

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

sa-gi-she

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'aguicher

Question : Peut-on utiliser le verbe "s'aguicher" dans un cadre professionnel ?
Réponse : Il est préférable d'éviter d'utiliser le verbe "s'aguicher" dans un cadre professionnel, car il peut être considéré comme familier ou même vulgaire. Il vaut mieux opter pour des alternatives plus appropriées, comme "séduire" ou "charmer".

Question : Existe-t-il des synonymes plus neutres pour "s'aguicher" ?
Réponse : Oui, il existe des synonymes plus neutres pour "s'aguicher", tels que "attirer", "séduire", "charmer" ou "amadouer". Ces termes sont généralement plus acceptables dans des contextes formels ou moins familiers.

Question : Est-ce que "s'aguicher" a un sens sexuel ?
Réponse : Le sens sexuel du mot "s'aguicher" a largement diminué depuis l'ancien français. De nos jours, il est plus couramment utilisé pour décrire une séduction ou une attirance subtile, sans nécessairement connotation sexuelle.

Les Synonymes de S'aguicher