Quelle est la différence entre celle-là et celle-ci ?

Celle-là est utilisée pour désigner quelque chose d'éloigné mais proche de la personne à qui l'on parle, tandis que celle-ci est utilisée pour désigner quelque chose de proche de la personne qui parle et de la personne à qui l'on parle.

Comment prononcer celle-là ?

Celle-là se prononce 'sɛl.lə.la'.

Quelles sont les traductions courantes de celle-là ?

En anglais, cela se traduit par 'that one', en espagnol par 'esa' et en allemand par 'die dort'.

Synonymes de Celle-là : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Celle-là"

Synonymes les plus proches du mot celle-là

Autres synonymes de celle-là

cette-ci
cette chose

Définition

Utilisé pour désigner quelque chose qui est éloigné de la personne qui parle et de la personne à qui l'on parle, mais qui est proche de la personne à qui l'on parle.

Exemples

Je préfère celle-là plutôt que celle-ci.
Je ne suis pas fan de celle-là, je préfère celle d'à côté.
Celle-là est plus intéressante que celle-ci.

Expressions courantes

cette celle-là
beaucoup celle-là
pas celle-là

Etymologie

Le pronom démonstratif "celle-là" est dérivé des mots "celle" et "là" qui signifient respectivement "cette chose" et "à cet endroit". Lorsqu'ils sont combinés, ils indiquent une référence à quelque chose qui est éloigné mais proche d'un point de référence.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Utilisé pour différencier un objet ou une personne spécifique par rapport à d'autres objets ou personnes dans un contexte donné.

Traductions

Anglais : That one

Espagnol : Esa

Allemand : Die dort

Forme grammaticale

pronom démonstratif

Prononciation

sɛl.lə.la

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Celle-là

Question : Quelle est la différence entre celle-là et celle-ci ?
Réponse : Celle-là est utilisée pour désigner quelque chose d'éloigné mais proche de la personne à qui l'on parle, tandis que celle-ci est utilisée pour désigner quelque chose de proche de la personne qui parle et de la personne à qui l'on parle.

Question : Comment prononcer celle-là ?
Réponse : Celle-là se prononce 'sɛl.lə.la'.

Question : Quelles sont les traductions courantes de celle-là ?
Réponse : En anglais, cela se traduit par 'that one', en espagnol par 'esa' et en allemand par 'die dort'.

Les Synonymes de Celle-là