Synonymes de Flandricisme : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Flandricisme"

Synonymes les plus proches du mot flandricisme

Autres synonymes de flandricisme

régionalisme flamand
expression flamande

Définition

Le flandricisme désigne un mot, une expression ou une construction grammaticale spécifique à la langue flamande, parlée en Flandre, région de Belgique.
C'est donc un phénomène linguistique propre à cette région, distinct du français standard.
Les flandricismes peuvent varier en fonction du contexte, de l'argot ou des dialectes locaux.

Exemples

Il utilise souvent des flandricismes dans ses discours.
Les flandricismes peuvent parfois être difficiles à comprendre pour les non-flamands.
En traduction, il est important de prendre en compte les flandricismes pour recréer l'atmosphère propre à la région.

Expressions courantes

Parler en flandricismes
Traduire les flandricismes

Etymologie

Le terme 'flandricisme' est construit à partir du mot 'Flandre' et du suffixe '-isme', qui indique une caractéristique ou une particularité d'un lieu ou d'un groupe.

Fréquence

Ce terme est moins couramment utilisé dans le langage courant, et est plutôt spécifique au domaine linguistique.

Usages courants

Le terme 'flandricisme' est principalement utilisé dans le domaine de la linguistique pour désigner des particularités de la langue flamande.

Traductions

Anglais : Flandricism

Espagnol : Flandricismo

Allemand : Flandrizismus

Forme grammaticale

nom

Prononciation

flɑ̃.dʁi.sism

Les Synonymes de Flandricisme