Quelle est la différence entre "acculer" et "encercler" ?

Acculer implique pousser quelqu'un dans un coin ou l'obliger à reculer, tandis qu'encercler signifie entourer complètement ou encercler quelqu'un.

Peut-on utiliser "acculer" pour décrire une situation non physique ?

Oui, le terme "acculer" peut également être utilisé pour décrire une situation où quelqu'un se sent piégé ou sous pression, même s'il n'y a pas de mouvement physique.

Synonymes de Acculer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Acculer"

Synonymes les plus proches du mot acculer

Définition

Acculer est un verbe transitif qui signifie pousser quelqu'un dans un coin, l'obliger à reculer ou à se retrancher.
Il peut également être utilisé dans le sens de poursuivre quelqu'un de manière intensive ou d'exercer une pression constante sur lui.

Exemples

Les policiers ont réussi à acculer le suspect dans une ruelle.
Face à l'adversaire coriace, l'équipe de football était acculée dans sa propre moitié de terrain.
Les créanciers ont acculé l'entreprise à la faillite en réclamant le paiement immédiat de toutes les dettes.

Expressions courantes

mettre quelqu'un dos au mur
cornériser quelqu'un

Etymologie

Le verbe "acculer" est issu du latin "accullere", composé de "ad" (vers) et "cullere" (pousser).

Fréquence

Le mot "acculer" est moins couramment utilisé dans le langage courant et est plus spécifique à des contextes particuliers.

Usages courants

Le verbe "acculer" est fréquemment utilisé dans des contextes tels que la traque, la chasse, les confrontations ou les situations de pression.

Traductions

Anglais : To corner

Espagnol : Acorralar

Allemand : Einkreisen

Italien : Accalcare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.ky.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Acculer

Question : Quelle est la différence entre "acculer" et "encercler" ?
Réponse : Acculer implique pousser quelqu'un dans un coin ou l'obliger à reculer, tandis qu'encercler signifie entourer complètement ou encercler quelqu'un.

Question : Peut-on utiliser "acculer" pour décrire une situation non physique ?
Réponse : Oui, le terme "acculer" peut également être utilisé pour décrire une situation où quelqu'un se sent piégé ou sous pression, même s'il n'y a pas de mouvement physique.

Les Synonymes de Acculer