Quelle est la différence entre 'affectionner' et 'aimer' ?

Bien que 'affectionner' et 'aimer' soient des synonymes, 'affectionner' implique souvent un attachement plus profond et personnel, tandis que 'aimer' peut être utilisé dans un sens plus général.

Est-ce que 'affectionner' est un verbe transitif ou intransitif ?

'Affectionner' est généralement utilisé comme un verbe transitif, mais il peut également être utilisé comme un verbe intransitif dans certaines constructions.

Quels sont les mots similaires à 'affectionner' ?

Les mots similaires à 'affectionner' sont 'apprécier', 'aimer', 'adorer', 'chérir', 'estimer', 'privilégier', 'cultiver', 'favoriser' et 'goûter'.

Synonymes de Affectionner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Affectionner"

Synonymes les plus proches du mot affectionner

Définition

Avoir de l'affection pour quelque chose ou quelqu'un, éprouver de l'amour ou un attachement particulier envers.

Exemples

J'affectionne les animaux, surtout les chiens.
Elle affectionne la musique classique.
Nous affectionnons tout particulièrement ce restaurant.

Expressions courantes

s'affectionner mutuellement
bien s'affectionner
s'affectionner pour la vie

Etymologie

Le verbe 'affectionner' est dérivé du nom 'affection'. Il provient du latin 'affectionare', qui signifie 'donner de l'affection' ou 'manifeste de l'affection envers'.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe 'affectionner' est généralement utilisé pour exprimer un fort attachement ou une préférence envers quelque chose ou quelqu'un.

Traductions

Anglais : To cherish

Espagnol : Apreciar

Allemand : Schätzen

Italien : Amare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.fe.ksjɔ.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Affectionner

Question : Quelle est la différence entre 'affectionner' et 'aimer' ?
Réponse : Bien que 'affectionner' et 'aimer' soient des synonymes, 'affectionner' implique souvent un attachement plus profond et personnel, tandis que 'aimer' peut être utilisé dans un sens plus général.

Question : Est-ce que 'affectionner' est un verbe transitif ou intransitif ?
Réponse : 'Affectionner' est généralement utilisé comme un verbe transitif, mais il peut également être utilisé comme un verbe intransitif dans certaines constructions.

Question : Quels sont les mots similaires à 'affectionner' ?
Réponse : Les mots similaires à 'affectionner' sont 'apprécier', 'aimer', 'adorer', 'chérir', 'estimer', 'privilégier', 'cultiver', 'favoriser' et 'goûter'.

Les Synonymes de Affectionner