Quelle est la différence entre affubler et déguiser ?

Affubler implique souvent un aspect moqueur ou ridicule, tandis que déguiser peut être plus neutre et simplement désigner le fait de porter un costume ou une tenue différente.

Peut-on affubler quelqu'un sans son consentement ?

Affubler quelqu'un sans son consentement peut être considéré comme une forme de moquerie ou de harcèlement. Il est donc préférable de demander la permission avant d'affubler quelqu'un.

Existe-t-il des lois contre l'affublement forcé ?

Il n'existe pas de lois spécifiques contre l'affublement forcé, mais cela peut être considéré comme une forme de harcèlement ou d'atteinte à la dignité d'une personne, ce qui peut entraîner des conséquences légales.

Synonymes de Affubler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Affubler"

Synonymes les plus proches du mot affubler

Autres synonymes de affubler

affublar

Définition

Affubler signifie parer quelqu'un de vêtements ridicules ou bizarres, souvent dans le but de le moquer ou de le ridiculiser.

Exemples

Il a été affublé d'un costume de lapin pour la soirée costumée.
Ils l'ont affublé d'une moustache en carton pour le faire ressembler à Charlie Chaplin.
Elle s'est affublée d'un chapeau extravagant pour se démarquer lors de la cérémonie.

Expressions courantes

s'affubler de
affubler quelqu'un comme un sapin de Noël

Etymologie

Le verbe affubler est dérivé du mot français tub' (pantalon court) utilisé au 17ème siècle. Il faisait référence à l'action d'ajouter des vêtements inhabituels ou bizarres à quelqu'un.

Fréquence

Le mot affubler n'est pas très couramment utilisé dans la langue courante, il est spécifique à un registre plus soutenu et est souvent utilisé dans un contexte littéraire ou artistique.

Usages courants

Le verbe affubler est généralement utilisé dans un contexte humoristique ou ironique pour décrire l'action de ridiculiser quelqu'un en lui mettant des vêtements inhabituels ou extravagants.

Traductions

Anglais : To adorn

Espagnol : Embadurnar

Allemand : Verunstalten

Italien : Travestire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.fy.blɛ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Affubler

Question : Quelle est la différence entre affubler et déguiser ?
Réponse : Affubler implique souvent un aspect moqueur ou ridicule, tandis que déguiser peut être plus neutre et simplement désigner le fait de porter un costume ou une tenue différente.

Question : Peut-on affubler quelqu'un sans son consentement ?
Réponse : Affubler quelqu'un sans son consentement peut être considéré comme une forme de moquerie ou de harcèlement. Il est donc préférable de demander la permission avant d'affubler quelqu'un.

Question : Existe-t-il des lois contre l'affublement forcé ?
Réponse : Il n'existe pas de lois spécifiques contre l'affublement forcé, mais cela peut être considéré comme une forme de harcèlement ou d'atteinte à la dignité d'une personne, ce qui peut entraîner des conséquences légales.

Les Synonymes de Affubler