Quelle est la différence entre 'ampoulé' et 'pompeux' ?

Les deux termes peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire un langage ou un style excessivement grandiloquent. Cependant, 'ampoulé' met davantage l'accent sur l'utilisation de phrases longues et enflées, tandis que 'pompeux' met l'accent sur une affirmation excessive de sa propre importance ou une recherche d'effet.

Existe-t-il des alternatives moins péjoratives à 'ampoulé' ?

Oui, certaines alternatives moins péjoratives incluent 'sophistiqué', 'oratoire' et 'prouchot'. Cependant, il convient de noter que ces mots peuvent également avoir des connotations négatives dans certains contextes.

Quels sont les effets d'un style ampoulé dans l'écriture ?

Un style ampoulé peut donner une impression de snobisme, d'exagération et de manque de clarté. Il peut également rendre la lecture plus laborieuse et décourager l'engagement du lecteur.

Synonymes de Ampoule : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Ampoule"

Synonymes les plus proches du mot ampoule

Autres synonymes de ampoule

oraire
prouchot

Définition

L'adjectif «ampoulé» désigne un langage ou un style excessivement pompeux, grandiloquent ou prétentieux.
Il est caractérisé par une utilisation excessive de mots compliqués, de tournures complexes et de phrases longues et enflées.

Exemples

Son discours ampoulé ne reflétait pas sa pensée réelle.
Sa prose ampoulée rendait la lecture laborieuse.
Son style d'écriture est souvent jugé ampoulé par les critiques littéraires.

Expressions courantes

un discours ampoulé
une prose ampoulée
des phrases ampoulées

Etymologie

Le mot «ampoulé» dérive du verbe «ampouler», qui signifiait à l'origine 'gonfler en forme d'ampoule'. Il s'est ensuite étendu pour signifier 'exagérer de manière oratoire'.

Fréquence

Le mot «ampoulé» est généralement utilisé dans des contextes plus formels ou académiques, et peut être considéré comme relativement spécifique.

Usages courants

Le terme «ampoulé» est généralement utilisé pour décrire un langage ou un style excessivement pompeux, principalement dans les domaines de la littérature, de la rhétorique et des discours formels.

Traductions

Anglais : Pompous

Espagnol : Ampuloso

Allemand : Geschwollen

Italien : Pomposo

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɑ̃.pu.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Ampoule

Question : Quelle est la différence entre 'ampoulé' et 'pompeux' ?
Réponse : Les deux termes peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire un langage ou un style excessivement grandiloquent. Cependant, 'ampoulé' met davantage l'accent sur l'utilisation de phrases longues et enflées, tandis que 'pompeux' met l'accent sur une affirmation excessive de sa propre importance ou une recherche d'effet.

Question : Existe-t-il des alternatives moins péjoratives à 'ampoulé' ?
Réponse : Oui, certaines alternatives moins péjoratives incluent 'sophistiqué', 'oratoire' et 'prouchot'. Cependant, il convient de noter que ces mots peuvent également avoir des connotations négatives dans certains contextes.

Question : Quels sont les effets d'un style ampoulé dans l'écriture ?
Réponse : Un style ampoulé peut donner une impression de snobisme, d'exagération et de manque de clarté. Il peut également rendre la lecture plus laborieuse et décourager l'engagement du lecteur.

Les Synonymes de Ampoule