Quelle est la différence entre arracher et détacher ?

Arracher implique une force plus importante que détacher. Détacher signifie simplement séparer sans force excessive, alors qu'arracher implique une action plus brutale ou violente.

Peut-on utiliser arracher pour décrire une action mentale ?

Oui, arracher peut également être utilisé pour décrire une action mentale, comme se débarrasser d'une habitude ou obtenir quelque chose de force. Par exemple, on peut dire : "Il a arraché cette idée de son esprit."

Est-ce que arracher est toujours utilisé de manière violente ?

Arracher peut avoir une connotation violente, mais il peut aussi être utilisé dans un contexte plus léger ou métaphorique. Par exemple, on peut dire : "Son sourire arrache les cœurs." Cela signifie simplement qu'elle a un sourire très charmant ou séduisant.

Synonymes de Arracher : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Arracher"

Synonymes les plus proches du mot arracher

Autres synonymes de arracher

se lacérer
soustraire de

Définition

Arracher signifie retirer ou séparer avec force quelque chose.
Cela peut être appliqué à des objets ou des matières, mais aussi à des sentiments ou des mots.
Par exemple, on peut arracher une mauvaise herbe du sol, arracher une page d'un livre ou arracher une déclaration sous la contrainte.
Ce verbe est souvent utilisé dans le sens de tirer violemment ou enlever rapidement.

Exemples

Il a arraché les mauvaises herbes de son jardin.
Elle a arraché une feuille du cahier.
Le voleur a arraché le sac à main de la femme.

Expressions courantes

arracher les yeux
arracher un sourire
arracher des applaudissements

Etymologie

Le mot "arracher" vient du latin "arripere", qui signifie "prendre" ou "saisir avec force".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe arracher est couramment utilisé dans la langue française dans de nombreux contextes différents. Il peut être utilisé pour décrire une action physique de retirer ou de séparer quelque chose avec force, mais aussi pour décrire une action mentale de se débarrasser de quelque chose ou d'obtenir quelque chose de force. Il est important de l'utiliser avec attention, car il peut avoir une connotation violente ou abrupte.

Traductions

Anglais : To pull out

Espagnol : Arrancar

Allemand : Ausreißen

Italien : Strappare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/aʁaʃe/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Arracher

Question : Quelle est la différence entre arracher et détacher ?
Réponse : Arracher implique une force plus importante que détacher. Détacher signifie simplement séparer sans force excessive, alors qu'arracher implique une action plus brutale ou violente.

Question : Peut-on utiliser arracher pour décrire une action mentale ?
Réponse : Oui, arracher peut également être utilisé pour décrire une action mentale, comme se débarrasser d'une habitude ou obtenir quelque chose de force. Par exemple, on peut dire : "Il a arraché cette idée de son esprit."

Question : Est-ce que arracher est toujours utilisé de manière violente ?
Réponse : Arracher peut avoir une connotation violente, mais il peut aussi être utilisé dans un contexte plus léger ou métaphorique. Par exemple, on peut dire : "Son sourire arrache les cœurs." Cela signifie simplement qu'elle a un sourire très charmant ou séduisant.

Les Synonymes de Arracher