Quelle est la différence entre "assurer" et "garantir" ?

Assurer signifie prendre en charge la responsabilité de quelque chose ou de quelqu'un, tandis que garantir signifie fournir une assurance ou une certitude quant à la réalisation d'une action ou à la véracité d'une affirmation.

Peut-on utiliser "assurer" dans un contexte professionnel ?

Oui, le mot "assurer" est couramment utilisé dans un contexte professionnel pour exprimer la responsabilité, la garantie ou la sécurité dans les actions ou les résultats.

Y a-t-il des expressions idiomatiques avec le mot "assurer" ?

Oui, certaines expressions idiomatiques courantes avec le mot "assurer" incluent "assurer le coup", "s'assurer de quelque chose" et "assurer ses arrières".

Synonymes de Assurer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Assurer"

Synonymes les plus proches du mot assurer

Autres synonymes de assurer

se porter garant
mettre en sûreté

Définition

Assurer signifie garantir, certifier ou protéger quelque chose ou quelqu'un.
Cela peut également signifier prendre en charge ou maintenir la sécurité ou la stabilité d'une situation ou d'un événement.

Exemples

Il faut assurer la confidentialité des données.
Elle s'assure toujours de fermer la porte à clé.
Le gouvernement doit assurer la protection des citoyens.

Expressions courantes

assurer le coup
s'assurer de quelque chose
s'assurer que

Etymologie

Le mot "assurer" vient du latin "assurare", qui signifie "donner confiance".

Fréquence

Le mot "assurer" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot "assurer" est couramment utilisé dans divers contextes, tels que les assurances, la sécurité, la garantie, la confiance et la responsabilité.

Traductions

Anglais : To ensure, to assure

Espagnol : Asegurar

Allemand : Sichern

Italien : Assicurare

Portugais : Assegurar

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/a.sy.ʁe/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Assurer

Question : Quelle est la différence entre "assurer" et "garantir" ?
Réponse : Assurer signifie prendre en charge la responsabilité de quelque chose ou de quelqu'un, tandis que garantir signifie fournir une assurance ou une certitude quant à la réalisation d'une action ou à la véracité d'une affirmation.

Question : Peut-on utiliser "assurer" dans un contexte professionnel ?
Réponse : Oui, le mot "assurer" est couramment utilisé dans un contexte professionnel pour exprimer la responsabilité, la garantie ou la sécurité dans les actions ou les résultats.

Question : Y a-t-il des expressions idiomatiques avec le mot "assurer" ?
Réponse : Oui, certaines expressions idiomatiques courantes avec le mot "assurer" incluent "assurer le coup", "s'assurer de quelque chose" et "assurer ses arrières".

Les Synonymes de Assurer