Quelle est la différence entre "atterrir" et "atterrer" ?

La différence réside dans le fait que "atterrir" est un verbe intransitif utilisé pour décrire l'action de se poser sur la terre après un vol, tandis que "atterrer" est un verbe transitif utilisé pour décrire l'effet qu'une situation choquante ou une nouvelle peut avoir sur une personne.

Dans quels contextes peut-on utiliser le verbe "atterrer" ?

Le verbe "atterrer" peut être utilisé dans divers contextes, tels que les tragédies, les nouvelles alarmantes, les situations de crise, etc. Il est utilisé pour exprimer le choc, la consternation ou l'effroi qu'une personne ressent face à ces événements.

Existe-t-il des variantes du verbe "atterrer" ?

Il n'existe pas de variantes majeures du verbe "atterrer". Cependant, il peut être utilisé avec des compléments différents pour exprimer le choc ou la consternation. Par exemple, on peut dire "être atterré par" ou "être atterré de quelque chose".

Synonymes de Atterrer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Atterrer"

Synonymes les plus proches du mot atterrer

Autres synonymes de atterrer

mettre à bas

Définition

Troubler quelqu'un au point de le laisser sans voix ou perplexe.
Un événement, une nouvelle ou une situation peut atterrer une personne en raison de sa gravité, de son caractère inattendu ou de son impact émotionnel intense.

Exemples

Cette tragédie a atterré toute la nation.
Les chiffres de la pauvreté dans le pays nous ont profondément atterré.
Je suis toujours atterré par l'injustice dans le monde.

Expressions courantes

être atterré
mettre quelqu'un inopinément dans un état d'atterrement
être atterré de/par quelque chose

Etymologie

Le mot "atterrer" est issu du latin "aterreāre", qui signifie "mettre à terre". Il est composé du préfixe intensif "ad-" et du verbe "terreare", qui signifie "effrayer" ou "faire peur".

Fréquence

Le verbe "atterrer" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "atterrer" est généralement utilisé pour décrire l'effet qu'une situation ou une nouvelle choquante peut avoir sur une personne.

Traductions

Anglais : To dismay

Espagnol : Aterrizar

Italien : Atterrare

Allemand : Niederschlagen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/a.te.ʁe/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Atterrer

Question : Quelle est la différence entre "atterrir" et "atterrer" ?
Réponse : La différence réside dans le fait que "atterrir" est un verbe intransitif utilisé pour décrire l'action de se poser sur la terre après un vol, tandis que "atterrer" est un verbe transitif utilisé pour décrire l'effet qu'une situation choquante ou une nouvelle peut avoir sur une personne.

Question : Dans quels contextes peut-on utiliser le verbe "atterrer" ?
Réponse : Le verbe "atterrer" peut être utilisé dans divers contextes, tels que les tragédies, les nouvelles alarmantes, les situations de crise, etc. Il est utilisé pour exprimer le choc, la consternation ou l'effroi qu'une personne ressent face à ces événements.

Question : Existe-t-il des variantes du verbe "atterrer" ?
Réponse : Il n'existe pas de variantes majeures du verbe "atterrer". Cependant, il peut être utilisé avec des compléments différents pour exprimer le choc ou la consternation. Par exemple, on peut dire "être atterré par" ou "être atterré de quelque chose".

Les Synonymes de Atterrer