Quelle est la différence entre "au regret" et "avec regret" ?

Les deux expressions sont synonymes et peuvent être utilisées indifféremment.

Peut-on utiliser cette expression à l'oral ?

Bien que cette expression soit principalement utilisée dans les écrits formels, elle peut également être utilisée à l'oral dans certains contextes.

Oui, quelques synonymes de "au regret" sont "à contrecœur", "avec tristesse" et "malgré moi".

Expression utilisée pour exprimer des regrets, des remords ou une certaine tristesse en annonçant une nouvelle ou une décision.

L'expression "au regret" vient du latin "regretum", qui signifie "regret" ou "remords".

Couramment utilisé dans les contextes formels.

Cette expression est couramment utilisée dans les lettres formelles, les communications professionnelles et les annonces officielles.

Anglais : Regrettably

Espagnol : Con pesar

Italien : Con rammarico

Allemand : Mit Bedauern

Expression

o re.gʁɛ

Question : Quelle est la différence entre "au regret" et "avec regret" ?
Réponse : Les deux expressions sont synonymes et peuvent être utilisées indifféremment.

Question : Peut-on utiliser cette expression à l'oral ?
Réponse : Bien que cette expression soit principalement utilisée dans les écrits formels, elle peut également être utilisée à l'oral dans certains contextes.

Question : Existe-t-il des synonymes de "au regret" ?
Réponse : Oui, quelques synonymes de "au regret" sont "à contrecœur", "avec tristesse" et "malgré moi".