Les Synonymes de Avarié

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

L'avarie désigne un dommage, une détérioration ou une dégradation subis par un objet ou un bien matériel.
Il peut s'agir d'un défaut ou d'une altération qui rend l'objet inutilisable ou moins fonctionnel.
Une avarie peut être causée par un incident imprévu ou par une usure progressive.

Exemples

  • Le bateau a subi une avarie au niveau de sa coque.
  • Suite à une fuite d'eau, la maison a été victime de multiples avaries.
  • L'avarie survenue sur la machine a entraîné un arrêt de la production.

Expressions courantes

  • Faire réparer les avaries
  • Assurer les marchandises contre les avaries
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot 'avarie' est emprunté au latin 'avaritia' qui signifie 'avarice'. À l'origine, le terme était utilisé pour désigner une perte ou un dommage subis lors d'un transport maritime. Il était notamment associé aux marchandises perdues en mer ou détériorées pendant le voyage.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans le langage professionnel et juridique, notamment dans les contrats d'assurance et les litiges liés aux transports.

Usages courants

Le terme 'avarie' est principalement utilisé dans le domaine du transport, que ce soit maritime, aérien ou terrestre. Il peut également être employé dans un contexte plus général pour désigner tout type de dommage ou de détérioration.

Traductions

Anglais : Damage

Espagnol : Avería

Allemand : Schaden

Italien : Avaria

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

nom

Prononciation

a.va.ʁi

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Avarié

  • Question : Que faire en cas d'avarie sur un colis livré ?
  • Réponse : Il est recommandé de signaler immédiatement l'avarie au transporteur et de remplir un constat de dommage si nécessaire. Il est également important de conserver tous les éléments de preuve (photos, témoignages, etc.) pour faciliter la résolution du litige.
  • Question : Quelles sont les principales causes d'une avarie sur un navire ?
  • Réponse : Les principales causes d'une avarie sur un navire peuvent être un choc avec un obstacle (rocher, iceberg), une tempête, une collision avec un autre navire ou une défaillance technique.
  • Question : Quel est le rôle d'un expert en avarie maritime ?
  • Réponse : Un expert en avarie maritime est chargé d'évaluer les dommages subis par un navire suite à un événement accidentel. Il effectue une expertise technique pour estimer l'étendue des avaries et évaluer les coûts de réparation ou de remplacement des équipements endommagés.
vague inférieure séparation