Quelle est la différence entre "ballotter" et "secouer"?

Bien que les deux mots aient une signification similaire, "ballotter" implique généralement un mouvement plus saccadé et irrégulier, tandis que "secouer" peut également faire référence à un mouvement plus régulier ou contrôlé.

Peut-on utiliser "ballotter" pour décrire un mouvement humain?

Oui, "ballotter" peut également être utilisé pour décrire le mouvement d'une personne secouée ou agitée, que ce soit physiquement ou émotionnellement.

Existe-t-il d'autres mots similaires à "ballotter"?

Oui, quelques mots similaires à "ballotter" incluent "agiter", "remuer" et "secouer".

Synonymes de Ballotter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Ballotter"

Synonymes les plus proches du mot ballotter

Définition

Le verbe "ballotter" signifie secouer, agiter ou remuer vigoureusement quelque chose ou quelqu'un.
Cela peut également faire référence à un mouvement saccadé ou instable dû à une agitation ou à des secousses.

Exemples

Le bateau était ballotté par les vagues violentes.
Il était ballotté d'un côté à l'autre dans la voiture en mouvement.
La branche était ballottée par le vent fort.

Expressions courantes

être balloté comme une bouteille à la mer
être balloté par le vent

Etymologie

Le mot "ballotter" vient du latin "ballotus", qui signifie "secouer" ou "agiter". Il est apparu en français au XIVe siècle.

Fréquence

Le mot "ballotter" est moins couramment utilisé dans la langue courante, mais il est commun dans les domaines maritimes et poétiques.

Usages courants

Le verbe "ballotter" est généralement utilisé pour décrire un mouvement saccadé ou instable. Il est souvent utilisé dans les contextes maritimes pour décrire le mouvement d'un navire secoué par les vagues.

Traductions

Anglais : Toss

Espagnol : Zarandear

Allemand : Schütteln

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ba-lo-te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Ballotter

Question : Quelle est la différence entre "ballotter" et "secouer"?
Réponse : Bien que les deux mots aient une signification similaire, "ballotter" implique généralement un mouvement plus saccadé et irrégulier, tandis que "secouer" peut également faire référence à un mouvement plus régulier ou contrôlé.

Question : Peut-on utiliser "ballotter" pour décrire un mouvement humain?
Réponse : Oui, "ballotter" peut également être utilisé pour décrire le mouvement d'une personne secouée ou agitée, que ce soit physiquement ou émotionnellement.

Question : Existe-t-il d'autres mots similaires à "ballotter"?
Réponse : Oui, quelques mots similaires à "ballotter" incluent "agiter", "remuer" et "secouer".

Les Synonymes de Ballotter