Etymologie
Le mot "baraquer" vient du français populaire, dérivé de "baraque", qui signifie une structure rudimentaire ou provisoire. La racine peut être assimilée au mot latin "barra", qui désignait une barre ou une poutre utilisée pour construire des abris.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans certains domaines spécifiques, tels que la construction ou le camping, mais il est moins courant dans la langue courante.
Usages courants
Le verbe "baraquer" est utilisé principalement dans le domaine de la construction et du bricolage pour décrire l'action de construire ou d'assembler des structures temporaires.
Traductions
Anglais : To construct, to build
Espagnol : Construir, levantar