Est-ce que "bastringue" est un mot vulgaire ?

Non, le mot "bastringue" est familier mais il n'est pas vulgaire. Il est simplement utilisé dans des contextes informels pour décrire un désordre ou un bruit excessif.

Quelle est la différence entre "bastringue" et "pagaille" ?

Les deux mots sont synonymes et peuvent être utilisés pour décrire une situation désordonnée et bruyante. Cependant, "bastringue" a une connotation plus amusante ou familière que "pagaille".

Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot "bastringue" ?

Oui, quelques expressions idiomatiques courantes avec le mot "bastringue" sont "mettre le bastringue", "faire la foire", "mettre la pagaille" et "mettre le bazar".

Synonymes de Bastringue : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Bastringue"

Synonymes les plus proches du mot bastringue

Définition

Le terme "bastringue" désigne un endroit ou une situation désordonnée et bruyante, où règne un véritable chaos.
C'est un mot familièrement utilisé pour décrire un lieu en désordre total, un bric-à-brac confus d'objets et d'individus.
Il peut également être employé pour décrire une situation tumultueuse et désorganisée.

Exemples

La fête était un véritable bastringue, avec de la musique forte, des gens dansant partout et des objets éparpillés dans tous les sens.
Le chantier de construction était un vrai bastringue, avec des ouvriers qui travaillaient dans tous les sens et des machines bruyantes.
La réunion était un bastringue, avec des participants qui parlaient tous en même temps et ne parvenaient pas à se comprendre.

Expressions courantes

mettre le bastringue
faire la foire
mettre la pagaille

Etymologie

Le mot "bastringue" est d'origine incertaine. Il est apparu dans la langue française au XIXe siècle, probablement dérivé de l'argot ou du verlan. Son sens premier faisait référence à un instrument de musique bruyant et désaccordé, souvent utilisé dans les spectacles populaires. Au fil du temps, le mot a évolué pour désigner un désordre ou un tumulte généralisé.

Fréquence

Le mot "bastringue" est moins couramment utilisé de nos jours. Il est plus fréquent dans des contextes littéraires ou dans le langage parlé informel. Il peut être considéré comme un mot traditionnel ou pittoresque, utilisé pour décrire des situations spécifiques de désordre et de bruit excessif.

Usages courants

Le mot "bastringue" est principalement utilisé de manière familière pour décrire un lieu ou une situation désordonnée et bruyante. Il peut être utilisé dans des contextes informels, tels que des conversations entre amis, des récits humoristiques ou des descriptions de situations chaotiques.

Traductions

Anglais : Shambles

Espagnol : Jaleo

Allemand : Durcheinander

Italien : Caos

Forme grammaticale

nom

Prononciation

bɑstʁɛ̃ɡ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Bastringue

Question : Est-ce que "bastringue" est un mot vulgaire ?
Réponse : Non, le mot "bastringue" est familier mais il n'est pas vulgaire. Il est simplement utilisé dans des contextes informels pour décrire un désordre ou un bruit excessif.

Question : Quelle est la différence entre "bastringue" et "pagaille" ?
Réponse : Les deux mots sont synonymes et peuvent être utilisés pour décrire une situation désordonnée et bruyante. Cependant, "bastringue" a une connotation plus amusante ou familière que "pagaille".

Question : Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot "bastringue" ?
Réponse : Oui, quelques expressions idiomatiques courantes avec le mot "bastringue" sont "mettre le bastringue", "faire la foire", "mettre la pagaille" et "mettre le bazar".

Les Synonymes de Bastringue