Quelle est la différence entre 'beugler' et 'crier' ?

La principale différence est que 'beugler' implique un cri plus fort, plus puissant et souvent prolongé, tandis que 'crier' peut être plus général et moins intense. 'Beugler' est souvent utilisé pour décrire des cris désordonnés ou bruyants, tandis que 'crier' peut être utilisé dans un sens plus large pour décrire une voix élevée ou un appel.

Existe-t-il des synonymes plus polis pour 'beugler' ?

Oui, il existe des synonymes plus polis pour 'beugler' tels que 'hurler', 'crier', 'brailler' ou 'gueuler'. Ces termes sont plus neutres et peuvent être utilisés dans des contextes plus formels ou professionnels.

Quel est l'équivalent en anglais pour 'beugler' ?

L'équivalent en anglais pour 'beugler' est 'to bellow'. Cela décrit également un cri fort, puissant et prolongé.

Synonymes de Beugler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Beugler"

Synonymes les plus proches du mot beugler

Autres synonymes de beugler

foutre des cris
chanter à tue-tête

Définition

Beugler, c'est émettre un cri puissant et prolongé, souvent de manière bruyante et désordonnée.
C'est un comportement typique chez certains animaux, comme les vaches ou les ânes, mais il peut également être employé pour décrire l'action de crier ou crier avec force dans un contexte humain.
Ce terme est souvent utilisé pour exprimer un fort mécontentement, une grande colère ou une grande frustration.

Exemples

Le bébé beuglait pour attirer l'attention de sa mère.
Les supporters beuglaient de joie après que leur équipe ait marqué un but.
Le chef d'orchestre beuglait les instructions aux musiciens.

Expressions courantes

beugler de rire (to roar with laughter)
beugler comme une vache (to bellow like a cow)

Etymologie

Le mot 'beugler' vient du latin 'būculāre' qui signifie 'pousser des cris de bœuf'. Cela fait référence au bruit puissant émis par les bovins lorsqu'ils communiquent entre eux. Au fil du temps, le sens du mot s'est élargi pour inclure les humains et d'autres animaux.

Fréquence

Le mot 'beugler' est couramment utilisé en français, mais son utilisation est plus fréquente dans le langage informel ou familier.

Usages courants

Le verbe 'beugler' est souvent utilisé pour décrire des cris forts et désordonnés émis par les humains ou les animaux. Il est utilisé en français courant et peut être employé dans des contextes informels ou formels.

Traductions

Anglais : To bellow

Espagnol : Rugir

Allemand : Brüllen

Italien : Ruggire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

bøgle

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Beugler

Question : Quelle est la différence entre 'beugler' et 'crier' ?
Réponse : La principale différence est que 'beugler' implique un cri plus fort, plus puissant et souvent prolongé, tandis que 'crier' peut être plus général et moins intense. 'Beugler' est souvent utilisé pour décrire des cris désordonnés ou bruyants, tandis que 'crier' peut être utilisé dans un sens plus large pour décrire une voix élevée ou un appel.

Question : Existe-t-il des synonymes plus polis pour 'beugler' ?
Réponse : Oui, il existe des synonymes plus polis pour 'beugler' tels que 'hurler', 'crier', 'brailler' ou 'gueuler'. Ces termes sont plus neutres et peuvent être utilisés dans des contextes plus formels ou professionnels.

Question : Quel est l'équivalent en anglais pour 'beugler' ?
Réponse : L'équivalent en anglais pour 'beugler' est 'to bellow'. Cela décrit également un cri fort, puissant et prolongé.

Les Synonymes de Beugler