Etymologie
Le mot 'bimbeloterie' provient de l'ancien français 'bimbeleur' qui signifie 'se servir de petits outils'. Au départ, il faisait référence au travail de l'émailleur, qui utilisait de petits accessoires pour réaliser des décorations sur le métal. Au fil du temps, le terme a évolué pour désigner les petits objets décoratifs vendus par ces artisans, puis plus généralement les objets divers vendus dans les magasins spécialisés.
Fréquence
Le terme 'bimbeloterie' est moins couramment utilisé dans le langage quotidien et est plus spécifique au domaine de la vente d'objets anciens ou insolites.
Usages courants
Le terme 'bimbeloterie' est généralement utilisé pour désigner un commerce ou un lieu où sont vendus des objets divers et souvent anciens. Il est couramment utilisé dans le domaine de l'ameublement, de la décoration et de la collection d'objets rares ou insolites.
Traductions
Anglais : Curio shop
Espagnol : Tienda de antigüedades
Italien : Negozio di cianfrusaglie
Allemand : Trödelgeschäft