Etymologie
Le terme "bûcheur" vient du verbe "bûcher", qui signifie travailler avec application et persévérance. Il est probablement dérivé de l'image d'une personne qui fend du bois en utilisant une bûche comme outil.
Fréquence
Le terme "bûcheur" est couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le terme "bûcheur" est souvent utilisé pour qualifier une personne qui travaille dur et qui fait preuve de persévérance. Il peut être utilisé de manière positive pour valoriser l'effort et le dévouement, mais peut également avoir une connotation négative dans le sens d'une personne qui travaille excessivement sans compter.
Traductions
Anglais : Hard worker
Espagnol : Trabajador incansable
Allemand : Fleißarbeiter
Italien : Lavoratore instancabile