Quelles sont les traductions du mot 'caparaçonner' ?

Le mot 'caparaçonner' peut être traduit en anglais par 'to armor', en espagnol par 'enjaezar', en allemand par 'panzern' et en italien par 'bardare'.

Synonymes de Caparaçonner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Caparaçonner"

Synonymes les plus proches du mot caparaçonner

Définition

Le verbe caparaçonner signifie recouvrir un animal de toutes sortes de harnachements, de façon à le protéger contre les coups que pourraient lui porter les ennemis.
Cela peut également désigner l'action de recouvrir ou d'envelopper quelque chose de manière à le protéger.

Exemples

Le cheval était caparaçonné de la tête aux pattes.
Elle caparaçonna le livre précieux dans du papier bulle.
Ils caparaçonnèrent leur bateau pour l'hiver.

Expressions courantes

caparaçonné de protections
caparaçonner son cheval
se caparaçonner de précautions

Etymologie

Le mot 'caparaçonner' est d'origine incertaine, mais il est probablement emprunté à l'italien 'caparazione' qui signifie 'protection'.

Fréquence

Ce mot est peu couramment utilisé dans la langue moderne.

Usages courants

Le verbe caparaçonner est principalement utilisé dans un contexte historique pour décrire l'action de protéger un animal de guerre, mais peut également être utilisé pour décrire l'action de protéger ou d'envelopper quelque chose.

Traductions

Anglais : To armor

Espagnol : Enjaezar

Allemand : Panzern

Italien : Bardare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ka.pa.ʁa.sɔ.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Caparaçonner

Question : Quelle est l'origine du mot 'caparaçonner' ?
Réponse : Le mot 'caparaçonner' est d'origine incertaine, mais il est probablement emprunté à l'italien 'caparazione' qui signifie 'protection'.

Question : Dans quel contexte utilise-t-on le verbe 'caparaçonner' ?
Réponse : Le verbe caparaçonner est principalement utilisé dans un contexte historique pour décrire l'action de protéger un animal de guerre, mais peut également être utilisé pour décrire l'action de protéger ou d'envelopper quelque chose.

Question : Quelles sont les traductions du mot 'caparaçonner' ?
Réponse : Le mot 'caparaçonner' peut être traduit en anglais par 'to armor', en espagnol par 'enjaezar', en allemand par 'panzern' et en italien par 'bardare'.

Les Synonymes de Caparaçonner