Est-ce que capharnaüm est un terme péjoratif ?

Le terme capharnaüm n'est pas spécifiquement péjoratif, mais il est utilisé pour décrire une situation désordonnée et chaotique.

Quelle est la différence entre capharnaüm et chaos ?

Le mot capharnaüm est souvent utilisé pour décrire un désordre concret, physique, alors que le mot chaos est plus abstrait, symbolisant un état de confusion ou de désordre plus large.

Existe-t-il des synonymes plus formels pour capharnaüm ?

Oui, on peut utiliser des termes tels que "désorganisation", "confusion", ou "désordre" pour décrire un état similaire à celui d'un capharnaüm.

Synonymes de Capharnaüm : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Capharnaüm"

Synonymes les plus proches du mot capharnaüm

Définition

Un capharnaüm est un lieu où règne un grand désordre, un chaos total.
C'est un endroit où tout est mélangé, en désordre, sans aucune organisation.
Le terme est souvent utilisé pour décrire un lieu encombré, désorganisé et confus.

Exemples

La chambre de mon fils est un véritable capharnaüm.
Après la fête, la cuisine était un capharnaüm avec des assiettes sales partout.
Le bureau de mon collègue est un véritable capharnaüm de papiers et de dossiers.

Expressions courantes

mettre le capharnaüm
ranger le capharnaüm

Etymologie

Le mot capharnaüm est d'origine biblique. Il provient du terme hébreu Kfar Nahum qui signifie "village de Nahum". Dans la Bible, ce terme est mentionné pour décrire un lieu en désordre et en confusion. Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour désigner un désordre général.

Fréquence

Ce mot est plutôt peu fréquent dans la langue courante.

Usages courants

Le mot capharnaüm est principalement utilisé dans un contexte informel pour décrire un désordre important. Il est souvent employé pour décrire un lieu encombré et désorganisé.

Traductions

Anglais : Mess

Espagnol : Desorden

Italien : Caos

Allemand : Chaos

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ka.faʁ.nɔm

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Capharnaüm

Question : Est-ce que capharnaüm est un terme péjoratif ?
Réponse : Le terme capharnaüm n'est pas spécifiquement péjoratif, mais il est utilisé pour décrire une situation désordonnée et chaotique.

Question : Quelle est la différence entre capharnaüm et chaos ?
Réponse : Le mot capharnaüm est souvent utilisé pour décrire un désordre concret, physique, alors que le mot chaos est plus abstrait, symbolisant un état de confusion ou de désordre plus large.

Question : Existe-t-il des synonymes plus formels pour capharnaüm ?
Réponse : Oui, on peut utiliser des termes tels que "désorganisation", "confusion", ou "désordre" pour décrire un état similaire à celui d'un capharnaüm.

Les Synonymes de Capharnaüm