Quelle est la différence entre 'capituler' et 'se rendre' ?

Capituler et se rendre sont des termes utilisés pour décrire le fait de renoncer à la lutte ou de céder face à l'ennemi. Cependant, 'capituler' implique généralement de conclure des conditions ou des conventions, tandis que 'se rendre' peut simplement signifier abandonner sans négociation.

Peut-on capituler dans des situations autres que militaires ?

Oui, le terme 'capituler' peut également être utilisé dans des contextes non militaires pour décrire l'action de renoncer ou de se soumettre à une situation ou à des exigences spécifiques, comme dans des négociations politiques par exemple.

Existe-t-il des synonymes exacts de 'capituler' ?

Les synonymes de 'capituler' peuvent varier en fonction du contexte, mais des termes tels que 'abdiquer', 'céder' ou 'se rendre' sont souvent utilisés pour exprimer une idée similaire.

Synonymes de Capituler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Capituler"

Synonymes les plus proches du mot capituler

Autres synonymes de capituler

rendre les armes
hisser le drapeau blanc
déposer les armes
poser les armes
ouvrir les portes
livrer les clefs
jeter bas les armes
battre la chamade
être à bout
jeter les armes
livrer les clés

Définition

Capituler signifie renoncer ou se rendre à l'ennemi, abandonner toute résistance.
C'est un acte de soumission qui marque la fin d'une bataille ou d'un conflit.
Cela implique souvent de se plier aux conditions imposées par l'adversaire.

Exemples

Face à la supériorité numérique de l'armée ennemie, le général décida de capituler.
Après des jours de combats acharnés, les insurgés ont finalement dû capituler devant les forces gouvernementales.
Le roi préféra capituler plutôt que de voir sa ville détruite par les bombardements.

Expressions courantes

capituler sans conditions
capituler devant l'ennemi
capituler face à la pression

Etymologie

Le terme 'capituler' vient du latin 'capitulare', qui signifie 'faire des conditions, conclure une convention'. Il est dérivé du mot 'capitulum', qui désignait à l'origine un chapitre d'un traité ou d'une loi.

Fréquence

Dans la langue courante, 'capituler' est un terme moins fréquemment utilisé, mais il est communément employé dans les discussions sur la guerre ou les négociations diplomatiques.

Usages courants

Le verbe 'capituler' est généralement utilisé dans le contexte militaire ou politique pour désigner l'acte de se rendre ou de renoncer à une lutte.

Traductions

Anglais : Surrender

Espagnol : Capitular

Italien : Capitolare

Allemand : Kapitulieren

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ka.pi.ty.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Capituler

Question : Quelle est la différence entre 'capituler' et 'se rendre' ?
Réponse : Capituler et se rendre sont des termes utilisés pour décrire le fait de renoncer à la lutte ou de céder face à l'ennemi. Cependant, 'capituler' implique généralement de conclure des conditions ou des conventions, tandis que 'se rendre' peut simplement signifier abandonner sans négociation.

Question : Peut-on capituler dans des situations autres que militaires ?
Réponse : Oui, le terme 'capituler' peut également être utilisé dans des contextes non militaires pour décrire l'action de renoncer ou de se soumettre à une situation ou à des exigences spécifiques, comme dans des négociations politiques par exemple.

Question : Existe-t-il des synonymes exacts de 'capituler' ?
Réponse : Les synonymes de 'capituler' peuvent varier en fonction du contexte, mais des termes tels que 'abdiquer', 'céder' ou 'se rendre' sont souvent utilisés pour exprimer une idée similaire.

Les Synonymes de Capituler