Etymologie
Le mot 'caqueterie' provient du verbe 'caqueter', lui-même dérivé du substantif 'cagot', qui signifie 'bavard'. L'extension 'erie' donne un sens péjoratif à l'action de caqueter, soulignant le caractère vain et agaçant de cette habitude de parler inutilement.
Fréquence
Le mot 'caqueterie' est moins couramment utilisé, il appartient plutôt au registre soutenu ou littéraire.
Usages courants
Le terme 'caqueterie' est généralement utilisé pour décrire un bavardage inutile ou incessant. Il peut être employé de manière péjorative pour critiquer l'attitude de quelqu'un qui parle beaucoup sans apporter de réelle contribution à la conversation.
Traductions
Anglais : Chatter
Espagnol : Cotorreo
Allemand : Geschnatter
Italien : Chiacchiericcio
