Quelle est l'origine du terme 'faire un carton' ?

L'expression vient du langage des forains, où le fait de réaliser un grand nombre de cibles tombées lors d'une fête foraine était comparé à la réalisation d'un grand succès.

Peut-on utiliser le verbe 'cartonner' dans un contexte professionnel ?

Oui, le verbe 'cartonner' peut être utilisé dans un contexte professionnel pour exprimer une réussite importante ou un grand succès dans un domaine spécifique.

Synonymes de Cartonner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Cartonner"

Synonymes les plus proches du mot cartonner

Autres synonymes de cartonner

jouer aux cartes
être performant
remporter un grand succès
faire un carton
être au top
cartonner grave
récolter les lauriers

Définition

Réussir de manière éclatante, avoir un grand succès.
Faire un carton signifie accomplir quelque chose de remarquable, dépasser les attentes ou obtenir des résultats exceptionnels.

Exemples

Son dernier film a cartonné au box-office.
L'équipe a cartonné lors du tournoi de football.
Cette chanson cartonne en ce moment sur toutes les radios.

Expressions courantes

faire un carton
cartonner grave

Etymologie

Le verbe cartonner provient du terme en argot 'carton', qui signifie un grand succès.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Le verbe cartonner est principalement utilisé dans un contexte informel pour exprimer une réussite éclatante.

Traductions

Anglais : To be a hit

Espagnol : Triunfar

Allemand : Erfolg haben

Italien : Essere un successo

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

kaʁ.tɔ.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Cartonner

Question : Quelle est l'origine du terme 'faire un carton' ?
Réponse : L'expression vient du langage des forains, où le fait de réaliser un grand nombre de cibles tombées lors d'une fête foraine était comparé à la réalisation d'un grand succès.

Question : Peut-on utiliser le verbe 'cartonner' dans un contexte professionnel ?
Réponse : Oui, le verbe 'cartonner' peut être utilisé dans un contexte professionnel pour exprimer une réussite importante ou un grand succès dans un domaine spécifique.

Les Synonymes de Cartonner