Est-ce que 'castagner' est un mot vulgaire ?

Oui, 'castagner' est considéré comme un mot vulgaire en français. Il est préférable de l'utiliser dans des contextes informels ou familiers.

Peut-on dire 'se faire castagner' ?

Oui, l'expression 'se faire castagner' est couramment utilisée pour décrire le fait de se faire frapper ou battre violemment par quelqu'un d'autre.

Synonymes de Castagner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Castagner"

Synonymes les plus proches du mot castagner

Définition

Le verbe 'castagner' signifie frapper, battre ou tabasser quelqu'un de manière violente.
C'est une action physique qui implique l'utilisation de force et de violence.
Le mot peut également être utilisé de manière figurée pour décrire une compétition ou une confrontation intense.

Exemples

Les deux hommes ont commencé à se castagner à coups de poing.
Les supporters des deux équipes se sont castagnés après le match.
Il a été castagné par une bande de voyous dans la rue.

Expressions courantes

se castagner
en découdre à coups de poing

Etymologie

L'origine du mot 'castagner' n'est pas claire, mais il est probablement dérivé du mot latin 'castigare' signifiant 'corriger' ou 'châtier'. Il est possible que le sens de 'frapper violemment' se soit développé à partir de là.

Fréquence

Ce mot est relativement courant dans certains contextes, comme le langage familier ou le langage des bandes. Cependant, il est moins fréquent dans les contextes formels ou littéraires.

Usages courants

Le verbe 'castagner' est principalement utilisé dans le langage familier, voire vulgaire. Il est généralement employé pour décrire une action violente.

Traductions

Anglais : To beat up

Espagnol : Golpear

Italien : Picchiare

Allemand : Verprügeln

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ka.sta.ɲe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Castagner

Question : Est-ce que 'castagner' est un mot vulgaire ?
Réponse : Oui, 'castagner' est considéré comme un mot vulgaire en français. Il est préférable de l'utiliser dans des contextes informels ou familiers.

Question : Est-ce que 'castagner' peut être utilisé de manière figurée ?
Réponse : Oui, 'castagner' peut également être utilisé de manière figurée pour décrire une compétition ou une confrontation intense dans d'autres domaines que la violence physique.

Question : Peut-on dire 'se faire castagner' ?
Réponse : Oui, l'expression 'se faire castagner' est couramment utilisée pour décrire le fait de se faire frapper ou battre violemment par quelqu'un d'autre.

Les Synonymes de Castagner