Quelle est la différence entre 'causer' et 'provoquer' ?

Les mots 'causer' et 'provoquer' sont souvent utilisés de manière interchangeable pour signifier 'être la cause de quelque chose'. Cependant, 'provoquer' peut avoir une connotation plus forte, impliquant une intention ou une action délibérée.

Peut-on utiliser 'causer' dans un contexte formel ?

Oui, 'causer' peut être utilisé dans des contextes formels, mais il est souvent préférable d'utiliser des synonymes plus précis en fonction du contexte, tels que 'engendrer', 'occasionner' ou 'provoquer'.

Est-ce que 'causer' peut également signifier 'parler' ?

Oui, dans un langage familier, 'causer' peut être utilisé comme synonyme de 'parler'. Par exemple, 'On se voit après, on causera'. Cependant, cette utilisation est moins courante.

Synonymes de Causer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Causer"

Synonymes les plus proches du mot causer

Autres synonymes de causer

être cause de
donner lieu à
avoir pour effet
être à l'origine de

Définition

Causer signifie être la cause de quelque chose, provoquer, occasionner, engendrer.

Exemples

Le stress peut causer des problèmes de santé.
Une erreur de calcul a causé une perte financière importante.
La pollution cause de nombreux problèmes environnementaux.

Expressions courantes

causer du tort
causer du souci
causer des ennuis

Etymologie

Le mot 'causer' vient du latin 'causare', qui signifie 'agir, être la cause de'.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Le mot 'causer' est couramment utilisé dans la langue française, dans des contextes variés.

Traductions

Anglais : Cause

Espagnol : Causar

Allemand : Verursachen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[ko.ze]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Causer

Question : Quelle est la différence entre 'causer' et 'provoquer' ?
Réponse : Les mots 'causer' et 'provoquer' sont souvent utilisés de manière interchangeable pour signifier 'être la cause de quelque chose'. Cependant, 'provoquer' peut avoir une connotation plus forte, impliquant une intention ou une action délibérée.

Question : Peut-on utiliser 'causer' dans un contexte formel ?
Réponse : Oui, 'causer' peut être utilisé dans des contextes formels, mais il est souvent préférable d'utiliser des synonymes plus précis en fonction du contexte, tels que 'engendrer', 'occasionner' ou 'provoquer'.

Question : Est-ce que 'causer' peut également signifier 'parler' ?
Réponse : Oui, dans un langage familier, 'causer' peut être utilisé comme synonyme de 'parler'. Par exemple, 'On se voit après, on causera'. Cependant, cette utilisation est moins courante.

Les Synonymes de Causer