Quelle est la différence entre 'chamarre' et 'décoré' ?

Le mot 'chamarre' implique une décoration excessive, voire ostentatoire, tandis que le terme 'décoré' est plus neutre et peut simplement indiquer la présence d'éléments décoratifs.

Est-ce que 'chamarre' est utilisé dans d'autres langues ?

Le mot 'chamarre' est spécifique à la langue française. Dans d'autres langues, des termes similaires peuvent être utilisés pour décrire des objets ou des décors richement ornés.

Quels sont les synonymes les plus proches de 'chamarre' ?

Les synonymes les plus proches de 'chamarre' sont 'décoré', 'orné' et 'paré'.

Synonymes de Chamarré : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Chamarré"

Synonymes les plus proches du mot chamarré

Définition

Le mot 'chamarre' signifie embellir ou décorer de manière excessive et rococo.
C'est souvent utilisé pour décrire des vêtements ou des objets richement ornés.
Le mot peut également faire référence à une décoration superficielle ou ostentatoire.

Exemples

Elle portait une robe chamarre pour la soirée.
La salle était chamarre de dorures et de tissus luxueux.
Ses paroles étaient chamarre de métaphores et d'expressions fleuries.

Expressions courantes

en mettre plein la vue
voir la vie en rose

Etymologie

Le mot 'chamarre' est issu du verbe 'chamar', qui signifie orner ou embellir. Il provient lui-même du terme latin 'camara', qui signifie chambre ou cabinet richement décoré.

Fréquence

Ce mot est plutôt spécifique et moins couramment utilisé dans la langue courante. Il est plus fréquent dans des contextes artistiques ou littéraires.

Usages courants

Le terme 'chamarre' est généralement utilisé pour décrire des objets ou des décors extravagants, notamment dans le domaine de la mode, de la décoration ou de l'architecture.

Traductions

Anglais : Ornate

Espagnol : Recargado

Italien : Sfarzoso

Allemand : Prunkvoll

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ʃa.maʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Chamarré

Question : Quelle est la différence entre 'chamarre' et 'décoré' ?
Réponse : Le mot 'chamarre' implique une décoration excessive, voire ostentatoire, tandis que le terme 'décoré' est plus neutre et peut simplement indiquer la présence d'éléments décoratifs.

Question : Est-ce que 'chamarre' est utilisé dans d'autres langues ?
Réponse : Le mot 'chamarre' est spécifique à la langue française. Dans d'autres langues, des termes similaires peuvent être utilisés pour décrire des objets ou des décors richement ornés.

Question : Quels sont les synonymes les plus proches de 'chamarre' ?
Réponse : Les synonymes les plus proches de 'chamarre' sont 'décoré', 'orné' et 'paré'.

Les Synonymes de Chamarré