Quelle est la différence entre chancellement et vacillement ?

Le chancellement et le vacillement sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire un mouvement d'oscillation ou d'incertitude. Cependant, le chancellement a une connotation plus légère et peut se référer à des mouvements physiques ou mentaux, tandis que le vacillement est généralement associé à une hésitation ou à un doute plus prononcé.

Quels sont les synonymes courants de chancellement ?

Les synonymes courants de chancellement sont : vacillation, hésitation, titubation, oscillation, instabilité, flottement, incertitude, indécision, inconsistance, tremblement.

Dans quelles langues le mot chancellement a-t-il été emprunté ?

Le mot 'chancellement' a été emprunté dans plusieurs langues dont l'anglais ('swaying'), l'espagnol ('balanceo'), l'italien ('oscillazione') et l'allemand ('schwanken').

Synonymes de Chancellement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Chancellement"

Synonymes les plus proches du mot chancellement

Définition

Le chancellement désigne un mouvement de balancement ou d'oscillation, généralement causé par une instabilité physique ou une incertitude émotionnelle.
C'est une action de perdre momentanément son équilibre ou de manquer de fermeté dans ses choix.
Il peut se référer à un mouvement physique du corps ou à un état mental d'indécision.
Le chancellement peut également être utilisé métaphoriquement pour décrire une situation instable ou incertaine.

Exemples

Le chancellement de ses jambes trahissait sa faiblesse.
Il hésita un instant, pris d'un chancellement intérieur.
La société était en proie au chancellement économique.

Expressions courantes

être en chancellement
sur le point de chanceler
chancellement des cours

Etymologie

Le mot 'chancellement' vient du verbe 'chanceler', lui-même dérivé du latin 'cancellare' qui signifie 'fermer à clé'. À l'origine, le terme était utilisé pour décrire le mouvement de portes ou de fenêtres mal fixées qui vacillaient. Au fil du temps, il a acquis une signification plus générale de mouvement ou d'état instable.

Fréquence

Ce mot est d'usage courant dans ses contextes spécifiques.

Usages courants

Le chancellement est souvent utilisé pour décrire un état d'incertitude, de faiblesse ou d'instabilité, que ce soit sur le plan physique ou émotionnel. Il est couramment employé dans les domaines littéraires, psychologiques ou politiques.

Traductions

Anglais : Swaying

Espagnol : Balanceo

Italien : Oscillazione

Allemand : Schwanken

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ʃɑ̃.səl.mɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Chancellement

Question : Quelle est la différence entre chancellement et vacillement ?
Réponse : Le chancellement et le vacillement sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire un mouvement d'oscillation ou d'incertitude. Cependant, le chancellement a une connotation plus légère et peut se référer à des mouvements physiques ou mentaux, tandis que le vacillement est généralement associé à une hésitation ou à un doute plus prononcé.

Question : Quels sont les synonymes courants de chancellement ?
Réponse : Les synonymes courants de chancellement sont : vacillation, hésitation, titubation, oscillation, instabilité, flottement, incertitude, indécision, inconsistance, tremblement.

Question : Dans quelles langues le mot chancellement a-t-il été emprunté ?
Réponse : Le mot 'chancellement' a été emprunté dans plusieurs langues dont l'anglais ('swaying'), l'espagnol ('balanceo'), l'italien ('oscillazione') et l'allemand ('schwanken').

Les Synonymes de Chancellement